被很多人诟病的“调休”用英语怎么说？

中秋节的调休安排引发了广泛的讨论，主要原因是调休后的工作日连续时间较长，以及假期集中出行带来的拥堵和成本增加等问题。

专家认为，频繁的调休体现了民众对合理休假时间的需求，但也可能对生活和工作平衡带来挑战。

人们对调休有不同看法，有些人认为调休有助于延长假期，提升生活质量，而另一些人则认为连续工作时间过长，影响效率和身心健康。

"调休"是指通过调整工作和休息时间，使得某个工作日可以与假期相连或延长假期。

一般情况下，调休后需要在另一时间段补上工作日，从而实现整体的假期安排。

调休在一定程度上是合理的，因为它能给人们提供连续休假的机会，方便安排出游或与家人团聚。

但与此同时，连续多日的工作安排也可能加重疲劳感，影响工作效率。

因此，是否合理取决于个人的工作需求和生活安排。

调休的英语表达及例句

1. Workday adjustment

为了延长假期，公司安排了工作日的调整。

The company arranged a workday adjustment to extend the holiday.

2. Make-up workday

我们需要在下周补上这个星期六的工作日。

We need to have a make-up workday next week to cover this Saturday's work.

3. Shifted work schedule

由于调休，我们的工作日程被调整到了下周。

Due to the shifted work schedule, our workdays have been moved to next week.

4. Adjusted holiday schedule

这次调休使假期时间更加灵活了。

The adjusted holiday schedule has made vacation time more flexible.

5. Holiday shift

为了确保我们能享受三天的假期，公司安排了一个假期调换。

To ensure we get a three-day break, the company arranged a holiday shift.

通过这些表达，"调休"在不同场合下都可以对应灵活的工作和休假时间安排。

你还知道关于“调休”的其它的英语表达吗？ 欢迎评论区留言。