我,俄罗斯女大学生,8岁就对中国文化着迷,10年梦想只为来中国
发布时间:2024-11-19 10:36 浏览量:3
不知为何,我打小起,一直就被中国所吸引。为了能拿到出国交流学习的名额,我不眠不休,努力刻苦,一门心思只想实现我十年来的梦想:去中国看看。
(我的梦想是去中国)
我,00后,名叫Katya(卡萨),昵称Lunarum ,俄罗斯人,住在莫斯科。目前是莫斯科国立大学大二的学生。我长于写作,但并不擅于交谈,也不喜欢数学,所以选择了新闻系专业。
我的爸爸是律师,妈妈也是律师,是自由工作者。我有一个大我7岁的姐姐。姐姐的性格较为活泼,所学的专业是数学。研究生毕业后,她在一家俄罗斯知名的公司做经理。
跟姐姐相比,我的性格偏向于安静且理性。
(小时候的我)
在我8岁的时候,我看到过一些中国的照片,其中也包含了北京的照片。从那个时候起,我对中国就充满了好奇。
走在莫斯科街上,看到中国人之后,我也会兴奋地对妈妈说;“你看,中国人,中国人。”父母惊奇于我的偏好。
我不知道到底是什么原因,如此执迷于中国的文化,感觉像是生就如此!
十年来,我一直憧憬着有一天能去中国,为了能实现这个梦想,我非常努力地学习,全力以赴地准备月底的考试。如果我能考得很好,就有可能得到去河南大学做交换生的名额。
我们整所大学一共才十来个名额,我是大二的学生,意味着如果想要拿到这个名额,期末的考试必须是全年级第一或者第二名,我对自己信心满满。
(清凉一夏)
为了能考好,我通宵达旦地学习,每天从早上7点开始,一直学习到凌晨。长期如此,我神经高度紧张,连着四个晚上没办法睡觉,只能找医生开安眠药才能勉强入睡。
功夫不负有心人,今天我终于考完了,我的心早已飞到了中国。
我们俄罗斯人对中国和中国人的看法,有些分化。
40-50岁左右中年的俄罗斯人,会认为中国商品的品质并不是很好,很容易损坏,质量不是很过关。对于中国,他们依然停留在以往刻板的印象中。
(温婉而坚定是我的性格底色)
他们有时会觉得中国游客,讲话非常大声,会在街上随便扔垃圾,由此对中国人的印象并不是太好。
实际上,无论是哪个国家,有礼貌和没礼貌的人都同时存在,在俄罗斯也是一样的。没有一个地方或者国家是完美的。
老的一代俄罗斯人,总是面向欧洲,他们觉得俄罗斯属于欧洲,应该向先进的欧洲国家学习。
年轻一代俄罗斯人的想法很是不同,大部分人对中国的印象非常好,认为中国发展得很好,对中国很是向往。但有一部分,仅限于知道中国。
(我和长辈们在一起)
我们印象中的中国人,能吃非常辣的菜,还会吃很多奇怪的食物。比如:虫子、动物内脏什么的。对俄罗斯人来说,这些菜都不好吃。
我们非常羡慕中国的发展,它是一个经济强大、科技发达的国家。中国人是非常聪明且勤奋努力的,也是非常友好的人民。
同样的,中国有悠久的历史,丰富的传统文化。中国人不仅能保护好自己的历史,还能发展得如此之快,人们生活在和平而安宁的环境中,让我们非常羡慕。
(莫斯科冬天的街头)
我们俄罗斯人向往安宁的生活。前不久,我有一个朋友从前线回来,受了伤,我感到非常难过。
我们的同学中也有很多乌克兰人,大家在一起学习、玩耍,说着同样的语言,不分你我。而对于目前,俄罗斯和乌克兰之间的状况,我们感觉到相当痛心。
俄罗斯人其实是很容易和别人相处的,只要彼此观感不错,就很容易互相交朋友。
我有位同学她来自非洲,她很害怕自己一个人独自上街。原因是之前她听说,俄罗斯男人爱喝酒,喝醉后就会在街上打老婆或者随意打女人。在她的印象中认为俄罗斯人非常粗鲁和危险。
实际上这并不是事实,她这样的描述,简直就是在描述罪犯而不是普通的俄罗斯人。
(我和同学们在一起Party)
绝大部分的俄罗斯男人,对待生活都是很有态度的。他们会为了养家糊口,努力地工作,大多是合格而又普通的父亲或丈夫。
但俄罗斯人确实喜欢喝酒,有可能是因为天气太冷的缘故,人们喜欢喝伏特加,但确实不能喝太多,否则就会是灾难。
对比其他国家的人,俄罗斯人可能确实比较直接。就这一点而言,我认为中国人显得更周全和可爱一些。
在俄罗斯,一个男人只能娶一个妻子,伴侣们基本上是因为相互吸引才会走到一起。当你到达适婚的年龄时,父母亲也会催婚,催促你早点成家生小孩。
(难得的休闲时光)
一旦男女恋爱关系确定,男孩会登门拜访女方的家长,双方认可后,男孩要替女孩准备戒指,但没有人硬性规定必须准备婚房或车子等。
只要是彼此相爱,即便是婚宴,也是基于各自的实际情况,有可能是男方支付,也有可能是女方支付,或者共同支付。
如果年轻的伴侣没有自己的房子,而父母亲有房子,他们会跟父母亲住在一起。或者,选择在外面租房居住。
这和中国的婚姻习俗是有很大差别的。中国的婚俗习惯,对男生压力实在是很大。
(明媚的春天)
俄罗斯的大学,我们学习也算紧张,教授会要求学生的学习。我们有一位教授的教学方式非常奇葩。当他教我们俄语修辞时,建议我们含石头在嘴里发音。
他让同学们自告奋勇地上台,尝试发出标准的俄语来,我的同学们都纷纷上去尝试,含着两块石头,个个像仓鼠。
教授的性格很是幽默,下课后,他会将椅子插入门后的把手上,将门关住,开玩笑似的不允许我们出去。
他总是希望学生们要跳脱一些,从而激发学生的创造性,并不喜欢非常认真的学生。
(教授奇葩的关门方法)
像我这样严肃的学生,包含我的朋友们,他会认为我们比较无趣,总是给我一般的分数。就因为这样,我并不是太喜欢他教学的风格。
同学们一样对教授们的授课,有自己的偏好。有些教授的课程确实很无趣,于是,课桌上会经常被学生刻上字:CKYKA(就是无聊的意思)。
三年前,我在学习专业课程之余,开始自学中文。现在,我会讲很简短的中文,能看懂一些文字,也尝试着写中国文字,虽然看上去有些丑,但我不会停下学习的脚步。
(课桌上刻着“无聊”)
在学习的过程中,我发现中国人彼此之间,送礼物挺有讲究,也有些禁忌:不能送伞给情侣,送伞代表不吉利,代表“散”。
送钟就是送终,也不能送鞋子。
在俄罗斯也有类似的文化,我们是不能送刀或者任何尖锐的物品给别人的。也不能给人送镜子,因为收到镜子的人会被诅咒。
另外,当男生送女生黄色花的时候,无论什么花(玫瑰、月季等各类花),只要是黄色的,就代表他想中止这种恋爱关系。为了避免彼此过于尴尬,就送黄色的花来表示。
(我的中文笔记)
我曾听说过,有位女生收到黄色花的时候,不知所以,她非常生气地质问男生:“为什么给我送黄色的花呢?”男生见状,马上搪塞道:“我不会和你分手的。”于是,这个女生也明白了黄色花的代表意义了。
反过来,如果是女生想要与男生分手,并不需要送给男生黄色的花,只需直接告诉他,表明态度即可。
由此看来,俄罗斯和中国的文化,在某个层面上有着相似性,只是表现形式略有不同罢了。
(我和来自印度尼西亚的同学们)
俄罗斯的年轻人和中国年轻人在审美方面,是有差异的。据我所知,在中国有流行趋势:欣赏男性的阴柔之美。
我在社交网络上看到很多可爱的中国男孩,他们看上去很脆弱,也很漂亮,这很有意思。
在我们大学的中国学生,他们也很好看。他们的皮肤比欧洲人干净,而且长得也眉清目秀。
在俄罗斯,男人要有男子气概才是酷的,大多数女孩都喜欢这样硬朗的男生。
(我和朋友们在一起)
至于女孩,没有严格的美学标准,但俄罗斯人认为下巴棱角分明的女人很美。
在俄罗斯,很少有男孩喜欢我,因为我的下巴并不棱角分明。
然而,我认识的中国人却经常说我很漂亮,这对我来说很不寻常。
看来,在中国,女孩是否拥有锋利的下巴一点都不重要。由此可见,美的标准,确实有主观的成分。
(静若处子,动若脱兔)
在暑假的时候,我来到乡下散步,看到过一幢很旧的房子,是被人Abandon(遗弃)的房子。
当我走进这栋楼房时,发现了一张1954年的报纸,我被震惊了。在这里,竟然看到了如此古老的物件。
我甚是感叹,于是用中文在自媒体上分享了:凉楼。当有中国朋友留言问什么是“凉楼”时,我才知道自己犯了错,应该写作“弃楼”才对。
(从被废弃的楼房里发现的旧报纸)
从书本上,我了解到中国有很多的寺庙,于是,我将我们学院旁边的教堂分享给中国朋友,直译成庙宇。看到我分享文章的中国朋友们纠正我那应该是:教堂。
即便是在自媒体上,我都能从评论里学到很多,中国人对我是如此的友好,我打心底里就喜欢他们。
虽然我犯的错误很好笑,但我知道这是在学中文路上必经的过程。
我不停地学习也不停地矫正,越发觉得一定要去中国做交换生,这样才会学到更多。
(我和同学们在校园里)
俄罗斯的春秋很短,夏天往往只有三个月,冬天比较长,一般会持续4~5个月,非常冷。
俄罗斯还有一项古老而又传统的节日:谢肉节 (又叫送冬节),人们认为太阳神战胜了黑夜酷寒之时,就迎来了春天,即开始春耕。届时,全国各地都会举办庆祝活动。
吃鸡蛋、牛奶、奶酪等乳制品,这周又称“干酪周”。最重要的是还要烹饪并食用名为布林饼的烤薄饼:薄饼呈金黄色,象征太阳,意味着春天的来临。
(俄罗斯的冬天,白雪皑皑)
谢肉节重要的传统就是焚烧“稻草人”,这是一种用稻草和布条捆扎的玩偶。
人们认为“稻草人”聚集了过去一年的晦气,烧毁它象征着烧掉过去所有的不美好,将晦气留在昨天,祈求新的一年能好运连连。
谢肉节会持续一周,每一天都有不同的寓意和仪式。
(人们在燃烧的“稻草人”前跳舞,迎接春天的到来)
星期一是迎春日,人们开始制作薄饼和“稻草人”。
星期二是始欢日,未婚的男女聚会在一起,寻找自己的意中人。
星期三是宴请日,岳母邀请女婿到家中吃薄饼及各种节日美食。
星期四是狂欢日,是节日的高潮,人们走到街上互相庆祝,举杯畅饮。
星期五是岳母日,新女婿邀请岳母及其家人吃薄饼,通常这一天要准备一场真正的盛宴。
(人们在制作布林饼)
星期六是小姑日,新婚妻子邀请丈夫的姐妹到家中做客,吃薄饼。从这天起,人们开始焚烧“稻草人”。
星期日是宽恕日,是最有意义的一天,人们拜访亲朋好友,要求他们宽恕自己过往犯下的错误,将所有的“稻草人”付之一炬,寓意将冬天和霉运彻底送走。
谢肉节之后就是东正教为期40天的大斋期。他们已经开始慢慢戒食肉类食品。
谢肉节对于普通民众而言,已经没有了“谢肉”的严格要求。
人们通过狂欢来庆祝节日的传统却没有变,俄罗斯人乐观的人生态度也从未改变过。
(我和好朋友们一起狂欢)
不久前,我去了(Peter the Great)圣彼得堡,这是一座古老而又美丽的城市,整座城市被列为世界文化遗产,它是俄罗斯的文化中心。
著名的冬宫和夏宫都在这座城市,可以去那里看博物馆和美丽的滴血大教堂,还有圣以撒大教堂。
涅瓦河河流里结的冰,在冬天快结束时,开始融化,河流看上去美轮美奂,但那儿的冬天会更冷,因为圣彼得堡是最接近北极的城市。
比较而言,我偏爱莫斯科,原因是莫斯科更宜居。
(圣彼得堡涅瓦河的夜景)
莫斯科是我们的经济中心,我们的主食吃面包,爱吃各类肉,这儿有各式西餐厅,也有中国餐厅。生活相当便利,年轻人喜欢聚在一起晚餐,办Party,享受愉悦的时光。
在俄罗斯,很多年轻人喜欢日本的动漫,但我却对中国动漫特别着迷,我看过了“时光代理师”、“魔道祖师”和“大王饶命”。我还读过了刘慈欣写的《三体》。
(我和同学们在一起学习讨论)
我已经等不及要去河南看嵩山少林寺,到洛阳、开封古都,试穿汉服了。
无论如何,目前我对中国的了解,一切都是纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
对于中国,始终都是似曾相识在前生的感觉。我明确地知道,我会在不久的将来飞到那里,然后感慨:中国,认识你真好!
【口述:Lunarum】
【撰文:烽火燎原】
【编辑:乌溪雾】
我们无法体验不同的人生,却能在这里感受不一样的生命轨迹,这里的每一张照片都是生命的点滴,每一个故事都是真实的人生,如果你也喜欢,请点击关注哦!@真实人物采访
(*本文章根据当事人口述整理,真实性由口述人负责。本账号友情提醒:请自行辨别相关风险,不要盲目跟风做出冲动决定。)