Monday week是哪一天？

Monday after one week的含义是“七天后的星期一”，但因为这个表达很常用，于是在英式英语里被缩成了Monday week。

Monday week自然不用在星期一说。如果今天是1号，周六，那么Monday week则是再过九天的那个星期一，即10号。

品读例句，

【例句1】The 800 metre final is on Monday week. (800米决赛将于一周后的星期一举行。) [柯林斯高级学者辞典]

【例句2】She has to go back to see the doctor Friday week.（她一周后星期五必须回去看医生。） [剑桥高级学者辞典]

【例句3】We're off to Spain Sunday week. （我们一周后的星期天去西班牙。）[朗文当代英语词典]

【例句4】I'll see you Thursday week. (我们一周后的星期四见。)[牛津高级学者辞典]

today week和tomorrow week也是用的。

稍微规范一点是a week on Monday或a week next Monday, 二者均为“一周后的星期一”，如

【例句5】Our holiday starts a week on Saturday. (我们的假期从一周后的星期六开始。)[剑桥高级学者辞典]

【例句6】The deadline to publish the document is a week tomorrow. (发布文件的截止日期是一周后的第二天。) [柯林斯高级学者辞典]

【例句7】The first performance of the play is a week (from) today/tomorrow. (该剧的首场演出从一周后的今天/明天开始。)[剑桥高级学者辞典]

关键词：monday,monday^^week,柯林斯