老教材：人教版1982年版初中英语课本第二册高清扫描版-3

今日更新人教版1982年版初中英语第二册课本第3部分，61页到89页，以下英文到中文翻译不一定非常准确，大家将就着看吧。

这几课的语法主要是名词的复数形式以及正在进行时时态的学习。

翻译：A

这女孩在做什么？她正在床上看书。

她妈妈对她说了什么？她说：“别在床上看书。”

B

这男孩在做什么？他正在在墙上画飞机。

他姐姐对他说了什么？她说：“别在墙上乱涂乱画。”

C

孩子们在哪里走路？他们正在在番茄地里走路。

这个老农民对他们说什么？他说：“别在番茄地里走路。”

D

这些男孩在哪里玩？他们正在大街上玩。

警察对他们怎么说？他说：“别在大街上玩。”

课文

在公园里

星期六的早晨，阳光明媚。许多男孩和女孩在公园里玩耍。他们玩得很开心。一些人在大树下唱歌跳舞，一些人在湖连画画，另一些人在爬山。

贝蒂和玛丽在做什么？

贝蒂：玛丽，让我们坐在这儿看图画书吧。

玛丽：好的，多么有趣的书！

贝蒂：是的，看这幅图。里面有各种各校的鸟，它们不是很漂亮吗？

迈克：嘿，你们两个，不要在阳光下看书，太亮了，对你们的眼睛不好。

贝蒂：你说的对，谢谢你迈克。

玛丽：那，让我们坐到树底下看吧。

贝蒂：好的。

凯特：打扰一下，琼在哪儿？

玛丽：看，她在那儿。她正和萝丝爬山。

五月

在欢乐的五月，所有的小鸟们都欢欢喜喜，它们都跳着唱着说：“冬天还很远，欢迎，欢迎，快乐的五月！”

大欢乐的五月，所有的少先队员都兴高采烈，他们都唱着跳着说：“冬天还很远，欢迎，欢迎，快乐的五月！”

A：我正在做作业，我每天都做作业。

B：他们正在踢足球。他们每周二都踢足球。有时他们在周五踢。

C：你会说俄语。

他们懂一些俄语，我们不懂俄语，我们懂一些英语。

C：你正在写信给你朋友吗？是的，我是。

你经常写信给他们吗？是的，我是。

你的朋友也经常给你写信吗？是的，他们也是。

D：你每天都游泳吗？不，不是，我只在周二游泳。

你们每天打篮球吗？不，不是，我们只在周三打篮球。

他们每天看电视吗？不，不是的，他们只在周六晚上看电视。

课文：一封邮件

亲爱的朋友，

我是一个美国的女学生。我叫爱丽丝格林。我十三岁。

我有两个兄弟。一个是杰克，另一个是彼得。我和我的兄弟都在学校。我们从星期一到星期五上学。我们星期六没有课。

我父母都是教师。他们经常说起你们国家。他们说，中国是一个大而美丽的国家。

我喜欢画画和阅读。现在我正在读一本中国故事书。它们非常有趣。我的兄弟们喜欢踢足球。我们喜欢看电视。你经常看电视吗？

让我们成为朋友。请尽快写信。

你的，爱丽丝格林

A：李平六点半起床。

他妹妹七点钟起床。

他妈妈七点钟去上班。

他父亲七点十分去上班。

B：汤姆唱歌唱得好。凯特唱得不好，但她舞蹈跳得好。

爱丽丝喜欢画画。彼得画得不好。他喜欢做飞机模型。

课文：狐狸和公鸡

一天晚上。一只老公鸡坐在一棵大树上。一只狐狸来到树下，抬头看着公鸡。

“你好，公鸡先生。我有一些好消息要告诉你。”狐狸说。

“哦？”公鸡说。“什么事？”

“现在所有动物都是好朋友 。我们也做个朋友吧。请下来和我一起玩吧。”

“好！”公鸡说。“我很高兴听到这个省。”然后他抬头看了一看。“看，那边有东西。”

“你看到了什么？”狐狸问到。

“哦，我看到那边有一些动物。他们正在走来。”

“动物？”

“是的，哦，它们好象是狗。”

“什么？狗？”狐狸问到。“好，好吧，我现在必须走了。再见。”

“再等一会啊，狐狸先生，”公鸡说。“别走啊。他们只是一些狗。狗现在是我们的朋友啊。”

“是的，但可能他们还不知道。”

“我明白了，我明白了，”公鸡说，他笑了笑，在高高的树上睡着了。

什么？你能再说一遍吗？好的。