每份无法说出口的珍贵情感，都由「漂流邮局」守护

粟岛位于日本濑户内海，是一个仅有约 150 名居民的小岛。这座岛曾有过繁荣的港口，但随着人口流失，许多设施逐渐荒废。岛上有两间邮局，只有其中一间继续服务当地居民，另一间则在 1990 年代关闭，并在 2013 年成为「漂流邮局」（漂流邮便局／ひょうりゅうゆうびんきょ）。

漂流邮局

专门收受「没有地址」的信件

漂流邮局原是日本艺术家久保田沙耶（Saya Kubota） 2013 年濑户内国际艺术祭的作品，改装自原本木造的旧邮局，专收邮寄地址不明、收信人无法收件的信件，例如：死者、未来的子孙、过去的自己、没有告白的初恋对象、珍爱的宠物等，其中寄给死者的信件最多。

寄件人无需写上姓名，只需要在信件填上「漂流邮局收」寄出即可，而寄出的信件会保存在局内的邮政信箱内，供访客自由取阅。漂流邮局获得广大回响，吸引了 31,000 多名参观者，并收到了超过 400 封信件。原先预计一个月展期结束后就将邮局拆除，但来自各地的信件仍然如雪片般飞来，每月平均会收到 200 封信。

最终，久保田与曾任粟岛邮局局长的中野胜久（Katsuhisa Nakata）合作，将空间重新翻修并改为长期长期运作，在每个月的第 2 和第 4 个星期六，下午 1 点至 4 点对外开放。

每份无法说出口的珍贵情感

都由 90 岁的邮局局长守护

漂流邮局吸引了来自全日本的访客，他们在这里阅读和书写信件，而信件送达后会保留于「漂流邮政信箱」，局长中野胜久会仔细阅读并处理每一封信。

中野是粟岛的本地居民，今年 90 岁的他已经在邮局工作 45 年了，其中有 17 年担任局长，长年经营漂流邮局的他，发现许多来信者会一再回来。

像一位曾订婚的老妇人，未婚夫是神风特攻队飞行员，在二战期间丧生，多年来她不断寄信给他；另一位则是一名祖母，每个月都会来写信给已故的孙子 Yuta，然而，某天她突然不再寄信了。原因不清楚，但中野认为，或许她已经找到释怀悲伤的其他方式。

而对于漂流邮局的存在，中野胜久感到非常欣慰：「这个地方接收到来自各地的情感，不论是悲伤或快乐，都在这里找到安放之所。」

不只是邮局

更是寄放情感的场所、传递思念桥梁

这里不仅是传递信件的场所，更是人们释放情感、与过去和亡者联系的桥梁。

在这里，每一封信，无论寄给谁，都是对过去的一种温柔记忆，也是一种无法回应的情感释放。漂流邮局信件量在 2015 年达到至少 3,800 封，其中 69 封在同月辑录成书出版，而时至今日信件量已经达到 60,000 封，而我们也节选了几封信，如果你也有想念却无法当面诉说情意的对象，欢迎寄信到漂流邮局。

- 1. -

爸爸，

已经八年了。

Sora 结婚了，三月即将当爸爸，这会是我们的第一个孙子。

Hoshi 现在是大学二年级生，今年一月将迎来成年礼。

Tsuki 则是高中三年级，努力钻研艺术。

请继续守护我们。

- 2. -

给天国的 Ron（狗狗）

你好，你过得好吗？

有没有每天去散步？

你见到爸爸了吗？

如果见到他，记得多跟他要点香肠喔！

希望有一天还能再见到你，请保重。

- 3. -

你好，最近过得好吗？

我们分开已经十年了。

你总是那么温柔，而我却太自私，最终伤害了你。

听说你结婚了，还有了两个孩子，这让我很欣慰。

而我还没结婚，也一直无法忘记你。

直到有一天，我能发自内心地说自己过得幸福——

谢谢你，也对不起。