戏说中式西语

中文语法之简洁高效，改造西班牙语也是游刃有余！

作为世界三大流行语言之一，把西班牙语当母语人口多达5亿，以西班牙语为官方语言的国家遍布中南美洲。

最近中式英语火遍全球，其实西班牙语也一样，这些从拉丁语衍生出来的语言都可以用中式语法来改造，而且改完以后绝对简单清爽，不会再晦涩难懂，也不会再啰啰嗦嗦的没用的虚词介词一大堆！

比如吃喝两字，原型为come和bebe，在我后面要变成como和bebo，在你后面要变成comes和bebes，在我们后面要变成comemos和bebemos，在你们和他们后面要变成comen和beben。

烦不烦啊！

通通照搬中文语法，不管人称怎么变化，后面动词直接接原形，简单清爽！

yo beber agua，tu comer pan（我喝水，你吃面包）

西语中动词变位规则非常复杂，包括命令式、简单过去式、过去未完成时、过去分词、否定命令式、将来未完成时、现在完成时、过去完成时、条件式等等。

个人觉得这是西语比较难学的一个重点之一。

比如：我昨天八点吃过了。

Comí a las ocho de ayer.

用中式语法操刀：yo come ayer ocho.简单明了！

非得整一个什么：Desayuno, almuerzo ，cena，搞得一日三餐的单词之间没有任何关联性。

manana comida，mediodia comida，noche comida，中文组词，一目了然，不用再额外记三餐的单词了。

‌西班牙语中周一到周日的表达如下‌：

‌星期一‌：Lunes（源自拉丁语“lunae dies”，意为“月亮的日子”）。

‌星期二‌：Martes（源自拉丁语“Martius dies”，纪念战神玛尔斯）。

‌星期三‌：Miércoles（源自拉丁语“Mercurii dies”，献给信使之神墨丘利）。

‌星期四‌：Jueves（源自拉丁语“Jovis dies”，是木星的日子）。

‌星期五‌：Viernes（源自拉丁语“Venus dies”，是爱与美之女神维纳斯的日子）。

‌星期六‌：Sábado（源自拉丁语“Sabbatum”或“dies Saturni”，是土星的日子）。

‌星期日‌：Domingo（源自拉丁语“Dies Dominicus”，意为“属于主的”，通常与基督教信仰中的耶稣复活日相关联）。

这个与英语星期的表达方式很相似，从星期一到星期日，每一个单词都不一样，既然英语可以改成week 1~7，那西班牙语也可以：直接改成semana 1∽7，多简单！

类似还有月份的改造，英语可以改成month 1∽12，西班牙语同样可以改成mes 1~12。

我看见他进了房间。

Lo vi entrar en la habitación.

这个西语的语法结构是：他+我看见+进+在房间，对于初学西语的人来说，简直是晦涩难懂。

拿中式语法改造一下，就好懂多了！

yo ver el entrar habitacion.（动词全用原形）

我相信西班牙人肯定也能看得懂。

早上好：buenos dias→manana hola.

中午好：Es bueno al mediodía→mediodia hola

晚上好：buenas noches→noche hola

人山人海：gente montana gente mar

天天向上：dia dia arriba

你行你上：tu pueder tu arriba