曾国藩碧瓦铜环七言联 描绘建筑富丽堂皇适用乔迁

曾国藩《碧瓦铜环七言联》为纸本行楷，高三尺七，联各宽约九寸，见于北京翰海二零零六年春季拍卖会。

释文“碧瓦朱阑照山谷；铜环玉锁鸣春雷。”上下款“云守戎属，涤生曾国藩。”

朱阑：同“朱栏”，指朱红色的围栏。

上联出自杜甫七律《越王楼歌》，颔联“孤城西北起高楼，碧瓦朱甍照城郭”，宋代孔平仲七言诗《寄孙元忠 其十七》，开头两句“注目寒江倚山阁，碧瓦朱甍照城郭。”也用了这句诗，是描述精美和辉煌建筑的佳句，以至于留下“碧瓦朱甍”成语，甍，意为屋脊，整体形容建筑华丽美观。曾国藩小改第二句为“碧瓦朱阑照山谷”，意思是青瓦红栏建筑映照在山谷。

下联出自苏轼七言诗《武昌西山》，诗中有“江边晓梦忽惊断，铜环玉锁鸣春雷。”的句子。第二句意思是铜环玉锁发出春雷般的声响。上下联汇集起来，罗列出碧瓦朱栏、铜环玉锁，以典型的建筑构件描绘建筑物的富丽堂皇，作为乔迁等贺喜之用非常适宜。曾国藩对联集句喜欢撷取于宋代诗歌，这种彰显儒雅和学问的文字游戏，在左宗棠等人的对联作品中也多见，可能晚清的文教流行类似的诗文开蒙。

此联见于公开拍卖会，作品出处不详，集句方式符合曾国藩习惯，书法确有曾氏笔墨特征，不展开评论，内容仅供学书者参考。

2025年9月6日星期六