炸锅！张凌赫综艺一句话翻车，连夜双语道歉难平众怒！

最近，#张凌赫道歉#这个词条突然爆了，不知道的还以为是张凌赫官宣恋情了。

点进去一看竟然是

因为在综艺《你好星期六》中的一句无心之话，惹得海外粉丝不满意，所以出来道歉。

要我说，真有点小题大做。

毕竟，这节目剪辑的时候也没想到一句“感觉出生在东南亚”能把话题热度干爆了。

不过，这事儿仔细想想，确实有问题。

问题就出在张凌赫是个公众人物，他得时刻谨言慎行啊，要不然怎么让众口难调的粉丝们不断买单？

再加上，就算是我国的内地艺人，也不想放弃东南亚的海外市场，他就更得说话小心，要不然好几年白干。

整件事情其实是这样的，热播剧《逐玉》剧组在《你好星期六》剧宣。

张凌赫看着搭档田曦薇为自己画的抽象肖像，脱口而出一句：“感觉出生在东南亚。”

这段内容翻译到外网是这样的。

要我们来看，就是一句非常普通的调侃。

国内网友认为就是很正常的一句话，

就算是中国内地，不同的地域也会有不同的长相特征。

还有网友认为，像泰国人也蛮帅的。

但是，

外网的观众认为这是“地域歧视”，甚至是“种族歧视”。

并且对张凌赫的言论发起了猛烈的攻击。

这直接导致张凌赫在外网的口碑直线下降。

此事一发酵，张凌赫代言的泰国椰子水就遭到了东南亚网友的抵制。

好在，张凌赫反应比较快，及时发布了双语道歉。

希望挽回一点颓势。

不过，这份道歉只让中国粉丝觉得这是个明事理、有礼貌的大帅哥。

外网粉丝似乎并不买账。

更加不巧的是，张凌赫的新剧《逐玉》也正在海外热播，很难说不会受到此次事件的影响。

《逐玉》自开播以来，成绩就非常亮眼，亮眼到被人怀疑是手搓出来的热度。

如果只看数据,《逐玉》的开局就已经称得上是“爆款”。

播出仅四日，腾讯视频热度峰值突破29000，位居平台总榜第一；

爱奇艺热度破9700，单日播放量据称近7000万，超过现象级剧集《狂飙》在开播第四日创下的单日纪录。

随后，“逐玉播放量超过狂飙”冲上微博热搜。

不过，很快就有网友发现了平台的bug，开始质疑热度的真实性。

网友发现，腾讯视频的播放量统计存在明显漏洞。

比如，明明没看《逐玉》这部剧，后台却出现完整观看记录；非会员点开剧集播放页，哪怕只看1到2秒广告就退出，观看记录中竟显示“已看完全集”。

不过，平台很快就下场“道歉”了。

腾讯视频于3月9日傍晚回应称，

“该问题仅为页面展示错误，不影响任何站内外显示数据。”

对此造成的不便和一些用户的误解致歉，并称已经紧急修复并逐步覆盖更新中。

我想说的是，

无论这个数据是不是粉丝和团队手搓出来的，人造的爆款。

其实话题度也已经出来了。

而且，不仅内网，《逐玉》在外网的数据也相当不错。

而且，最新的数据显示，

《逐玉》的云合市占率已经超过了《藏海传》，达到41.1%。

据说，自打2017年云合数据成立以来，只有6部剧的市占率超过了40%。

咱只能说，这个数据真的“牛”！

不过，就是因为这数据太好了，张凌赫才更怕自己因为一句话“栽”了吧。

本来是剧播完就升咖了，不能出个意外，还没播完内娱就查无此人了。

毕竟，祸从口出这种事儿有太多前车之鉴了。

几个月前的闫学晶就是个例子。

因为直播的时候，嘴快发了几句牢骚，哭了哭穷，就直接被网友们“抬走”了。

像张凌赫情况类似的是韩国女性张娜拉。

2009年，她在韩国一档脱口秀节目中直言：“如果制作成本紧张，我会去中国演出。”

网友将这句话解读为：没钱了就去中国赚。

这传回国内，直接引发了全民抵制。

事后，张娜拉彻底慌了，多次公开道歉，甚至解释是翻译错误，但中国观众仍旧不买单。

其实，网友们并不介意你跨境赚钱。

但是，

你吃着这里的饭还说这里不好，就让人很难接受。

反过来，张凌赫的言论对东南亚网友也是如此。

互联网时代的今天，不仅是公众人物，就连普通人的一言一行都会被放大。

你以为的无心之言，在不同的文化背景、不同的群体耳中，可能就是冒犯。

而且，身为演艺人员，明星不只是个职业，身上还担负着“文化输出”的担子。

尤其是这种在海外播出的影视剧，不仅仅是让明星增加国际知名度，同时也是让更多外国友人了解中国文化。

所以，更要谨言慎行，珍惜饭碗。