张凌赫综艺失言引外网众怒，节目组紧急删片段，道歉后仍难平风波

谁能想到，一档顶流综艺的游戏片段，会在播出四天后被悄悄删除？

没有官方通知，没有任何解释，就这么悄无声息地从平台正片里消失了。

更让人疑惑的是，删的不是无关紧要的边角料，是当红艺人张凌赫的即兴发言。

事情还得从综艺《你好星期六》说起。

张凌赫和田曦薇为了宣传新剧《逐玉》，俩人同框的画面，本来还被不少网友磕了 cp。

游戏环节，田曦薇给张凌赫画了幅抽象肖像，画得确实不怎么像，有点潦草，有点搞笑。

张凌赫看完，随口就说了一句：“我感觉出生在东南亚。”

顿了顿，又补了一句，“像杨迪。”

当时在国内播出的时候，没人觉得有问题。

都只当是综艺里的即兴玩梗，杨迪本身就常被拿来开玩笑，这段甚至还被剪成了小片段，在国内平台小范围传播。

谁能预判到，麻烦在海外。

不知道是谁，把这段片段搬运到了Instagram、Twitter上。

这下，炸了。

尤其是泰国、越南的网友，反应特别激烈。

他们觉得，张凌赫这话，是把“东南亚”和“丑”“抽象”绑在了一起，是地域歧视，是刻板印象。

仔细想，可能真的是无心的。

说不定就是觉得画像蓬松的发型，像长期被海风吹的渔民，没别的意思。

但跨文化的解读，就是这么容易出偏差。

更巧的是，张凌赫当时还代言着泰国的一个椰子水品牌。

艺人的言论，直接和商业挂钩，敏感度瞬间翻倍。

这几天，海外的舆论一直在发酵。

张凌赫的Instagram评论区，慢慢被负面评论占满，到后来，直接涌入上万条批评，甚至还有网络暴力。

事情闹大了。

3月10日，张凌赫终于有了回应。

不是在微博，不是在国内任何一个平台，而是在Instagram的评论区，发了一段中英双语的道歉。

明确表示：自己是无心的综艺玩笑，绝没有歧视的本意，对引发的不适道歉，还特意提了感谢东南亚粉丝的支持，不希望支持我喜欢我的人难过。

道歉发了，有用吗？

大部分东南亚网友不买账。

评论区该骂还是骂，觉得道歉太敷衍，连个正式的帖子都没有，就只是在评论区随手发一句，根本没诚意。

就在他道歉的同一天，《你好星期六》节目组也紧急删除了正片里所有和那段争议言论相关的片段，从源头切断传播。

没有发声明，没有解释为什么删，就这么用行动表明了态度。

可这一删，又引来了新的争议。

国内网友就不淡定了，为张凌赫抱不平，觉得这句话也没什么毛病，怎么有人反应这么大？

有网友觉得张凌赫缺乏文化敏感度，作为公众人物，说话之前就该多想一步，尤其是自己还有海外代言，还有海外粉丝，怎么能随口就说这种可能引发争议的话？

难怪有网友会吐槽他双标。

前一天工作室还在国内发律师函维权，转头就只在外网道歉，国内连个说法都没有，分明就是只在乎海外市场，不在乎国内网友的感受。

节目组也没逃过指责。

作为国内顶流综艺，有完整的台本审核和后期剪辑团队，怎么就没提前预判到这段内容的风险？

明明可以在后期剪掉，却非要播出来，事后才删片，这不是审核失职是什么？

其实这事，说复杂也复杂，说简单也简单。

就是一场跨文化传播里的语言陷阱。

国内语境里，类似“长得像东北人”“长得像江浙人”的说法，很常见，没什么褒贬。

但到了海外，用地域标签来形容外貌，本身就很敏感，很容易被解读成刻板印象。

张凌赫或许真的是无心之失。

作为公众人物，尤其是有海外影响力的公众人物，言行本就该被更严格地要求。

一句随口的玩笑，放在普通人身上没关系，放在公众人物身上，就可能引发轩然大波。

节目组追求娱乐效果没问题，不能忽略文化敏感性，审核环节多上点心，或许就不会有这场风波。

现在，争议还在继续。

国内外的舆论还在拉扯。

他的商业代言，估计也会受到影响。

毕竟，泰国的品牌方，现在已经有网友发起抵制了。

新剧《逐玉》的热度，会不会被波及？

目前来看，好像还好，谁也说不准后续。

节目组删除片段，是平息争议，还是欲盖弥彰？

张凌赫只在外网道歉，是真的意识到错误，还是单纯的危机公关？

没人能给出标准答案。

这件事，应该能给内娱的艺人和制作团队，提个醒。

跨文化传播的时代，说话真的要过脑子。

娱乐玩梗要有边界，文化尊重不能少。

不然，一句无心的玩笑，可能就是压垮口碑的最后一根稻草。

至于这场风波最终会如何收场，只能再等等看了。

——end——